Auriculares Apple AirPods (2ª Geração) Wireless Brancos c/ Caixa de Carregamento

E FEZ-SE NOVAMENTE MAGIA
Os novos AirPods recriam a experiência auditiva dos auscultadores sem fios. Assim que tira a Caixa de carregamento Lightning da caixa, os AirPods estão prontos a usar com o iPhone, Apple Watch, iPad ou Mac.

Após uma configuração simples com um único toque, os AirPods funcionam como que por magia. Estão sempre ativados e nunca perdem a ligação. Até detetam quando estão colocados nos ouvidos e fazem uma pausa na música quando os tira.

Para ajustar o volume, mudar de música, fazer uma chamada ou até obter direções, só tem de dizer ‘Ei Siri’ e dizer o que precisa. Pode usar um ou os dois auriculares e começar a tocar ou avançar com um duplo toque ao ouvir música ou podcasts.

Os AirPods têm 5 horas de autonomia¹ e 3 horas de conversação com uma única carga². Além disso, estão preparados para acompanhar o ritmo do seu dia, graças à Caixa de carregamento Lightning com carregamentos adicionais que permite mais de 24 horas de utilização.³ Precisa de um carregamento rápido? Só tem de colocar 15 minutos na caixa para obter 3 horas de autonomia⁴ ou 2 horas de conversação.⁵

Os AirPods utilizam a potência do processador H1 da Apple, sensores óticos e um acelerómetro de movimento para detetar quando estão nos seus ouvidos. Quer esteja a usar um ou os dois auriculares, o processador H1 liga automaticamente o som e ativa o microfone. Ao fazer uma chamada ou comunicar com a Siri, um acelerómetro adicional que deteta voz funciona em conjunto com microfones direcionais para filtrar o ruído de fundo e focar o som da sua voz.

• Destaques:
  • Designed by Apple
  • Ligação e emparelhamento automático
  • Configuração simples para todos os dispositivos Apple6
  • Acesso rápido à Siri dizendo ‘Ei Siri’ ou configurando o duplo toque
  • Duplo toque para ouvir ou avançar
  • Carregamento rápido na caixa
  • A caixa pode ser carregada através do conetor Lightning
  • Áudio e voz de alta qualidade
  • Alternância simples entre dispositivos

• Especificações:
  • Sensores dos AirPods (cada):
    • Microfones duplos e direcionais
    • Dois sensores óticos
    • Acelerómetro com deteção de movimento
    • Acelerómetro com deteção de voz
  • Processador: Processador H1
  • Controlo:
    • Toque duas vezes para ouvir, avançar ou atender uma chamada
    • Diga “Ei, Siri” para ouvir uma música, fazer uma chamada ou obter direções
  • Tamanho e peso:
    • AirPods (cada): 16.5 x 18 x 40.5 mm⁷
    • Caixa de carregamento Lightning: 44.3 x 21.3 x 53.5 mm⁷
    • AirPods (cada): 4 gramas⁷
    • Caixa de carregamento Lightning: 38.2 g⁷
  • Caixa de carregamento: Compatível com o conetor Lightning
  • Alimentação:
    • AirPods com caixa de carregamento Lightning: mais de 24 horas de autonomia³, até 18 horas de conversação⁸
    • AirPods (uma carga): até 5 horas de autonomia¹, até 3 horas de conversação²
    • 15 minutos na caixa equivalem a 3 horas de autonomia⁴ ou até 2 horas de conversação⁵
  • Conectividade: Bluetooth 5.0
  • Acessibilidade:
    • As funcionali­dades de acessibilidade permitem que pessoas com necessidades especiais tirem o máximo partido dos seus novos AirPods.
    • As funcionalidades incluem:
      • Áudio em direto⁹
      • Níveis dos auscultadores
      • Opções dos auscultadores

• Requisitos do sistema:
  • Modelos de iPhone e iPod touch com a versão mais recente do iOS¹⁰
  • Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS¹⁰
  • Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS¹⁰
  • Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS¹⁰
  • Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS¹⁰

• Compatibilidade:
  • Modelos de iPhone: iPhone 14 Pro; iPhone 14 Pro Max; iPhone 14; iPhone 14 Plus; iPhone 13 Pro; iPhone 13 Pro Max; iPhone 13 mini; iPhone 13; iPhone SE (3.ª geração); iPhone 12 Pro; iPhone 12 Pro Max; iPhone 12 mini; iPhone 12; iPhone 11 Pro; iPhone 11 Pro Max; iPhone 11; iPhone SE (2.ª geração); iPhone XS; iPhone XS Max; iPhone XR; iPhone X; iPhone 8; iPhone 8 Plus; iPhone 7; iPhone 7 Plus; iPhone 6s; iPhone 6s Plus; iPhone SE (1.ª geração)
  • Modelos de iPad: iPad Pro de 12,9 polegadas (6.ª geração); iPad Pro de 12,9 polegadas (5.ª geração); iPad Pro de 12,9 polegadas (4.ª geração); iPad Pro de 12,9 polegadas (3.ª geração); iPad Pro de 12,9 polegadas (2.ª geração); iPad Pro de 12,9 polegadas (1.ª geração); iPad Pro de 11 polegadas (4.ª geração); iPad Pro de 11 polegadas (3.ª geração); iPad Pro de 11 polegadas (2.ª geração); iPad Pro de 11 polegadas (1.ª geração); iPad Pro de 10,5 polegadas; iPad Pro de 9,7 polegadas; iPad Air (5.ª geração); iPad Air (4.ª geração); iPad Air (3.ª geração); iPad Air 2; iPad (10.ª geração); iPad (9.ª geração); iPad (8.ª geração); iPad (7.ª geração); iPad (6.ª geração); iPad (5.ª geração); iPad mini (6.ª geração); iPad mini (5.ª geração); iPad mini 4
  • Modelos de Mac: MacBook Air (M2, 2022); MacBook Air (M1, 2020); MacBook Air (Retina, 13 polegadas, 2020); MacBook Air (Retina, 13 polegadas, 2018 a 2019); MacBook Air (13 polegadas, inícios de 2015 – 2017); MacBook Air (11 polegadas, inícios de 2015); MacBook Pro (13 polegadas, M2, 2022); MacBook Pro (13 polegadas, M1, 2020); MacBook Pro (13 polegadas, 2020); MacBook Pro (13 polegadas, 2016 – 2019); MacBook Pro (Retina, 13 polegadas, finais de 2012 – 2015); MacBook Pro (14 polegadas, 2023); MacBook Pro (14 polegadas, 2021); MacBook Pro (16 polegadas, 2023); MacBook Pro (16 polegadas, 2021); MacBook Pro (16 polegadas, 2019); MacBook Pro (15 polegadas, 2016 – 2019); MacBook Pro (Retina, 15 polegadas, meados de 2012 – 2015); MacBook (Retina, 12 polegadas, inícios de 2015 – 2017); iMac (24′, M1, 2021); iMac (Retina 4K, 21,5 polegadas, 2019); iMac (Retina 4K, 21,5 polegadas, 2017); iMac (Retina 4K, 21,5 polegadas, finais de 2015); iMac (Retina 5K, 27 polegadas, 2019 – 2020); iMac (Retina 5K, 27 polegadas, 2017); iMac (Retina 5K, 27 polegadas, finais de 2014 – 2015); iMac Pro (2017); Mac Studio (2022); Mac mini (2023); Mac mini (M1, 2020); Mac mini (2018); Mac mini (finais de 2014); Mac Pro (2019); Mac Pro (finais de 2013)
  • Modelos de Apple Watch: Apple Watch Series 8; Apple Watch SE; Apple Watch Ultra; Apple Watch Series 7; Apple Watch Series 6; Apple Watch Series 5; Apple Watch Series 4; Apple Watch Series 3; Apple Watch Series 2; Apple Watch Series 1
  • Modelos de Apple TV: Apple TV 4K (3.ª geração); Apple TV 4K (2.ª geração); Apple TV 4K (1.ª geração); Apple TV HD
  • Modelos de iPod: iPod touch (7ª geração)

• Conteúdo da Embalagem:
  • AirPods
  • Caixa de carregamento Lightning
  • Cabo Lightning para USB‑A
  • Documentação

• Notas Legais:
  • (1) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré-produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré-lançamento. A playlist continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação de 256 Kbps AAC). O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods durante a leitura de áudio até um dos AirPods deixar de funcionar. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.
  • (2) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré‑produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré‑lançamento. O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods durante uma chamada telefónica até um dos AirPods deixar de reproduzir áudio da chamada. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.
  • (3) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré‑produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré‑lançamento. A playlist continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação de 256 Kbps AAC). O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods durante a leitura de áudio até um dos AirPods deixar de funcionar. Os AirPods sem bateria foram carregados até 100% e o áudio foi retomado até um dos AirPods deixar de funcionar. O ciclo foi repetido até à descarga completa dos dois AirPods e da Caixa de carregamento Lightning. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.
  • (4) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré‑produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré‑lançamento. A playlist continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação de 256 Kbps AAC). O volume estava definido para 50%. Os testes de carregamento de 15 minutos foram realizados com AirPods sem bateria, carregados durante 15 minutos, e consistiram em ouvir áudio até um dos AirPods deixar de funcionar. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.
  • (5) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré‑produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré‑lançamento. O volume estava definido para 50%. Os testes de carregamento de 15 minutos foram realizados com AirPods sem bateria carregados durante 15 minutos e foi iniciada uma chamada telefónica até um dos AirPods deixar de reproduzir áudio da chamada. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.
  • (6) Requer uma conta iCloud e o macOS 10.14.4, iOS 12.2 ou watchOS 5.2.
  • (7) O tamanho e o peso variam consoante a configuração e o processo de fabrico.
  • (8) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré‑produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré‑lançamento. O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods durante uma chamada telefónica até um dos AirPods deixar de funcionar. Os AirPods sem bateria foram carregados até 100% e a chamada telefónica foi reiniciada até um dos AirPods deixar de funcionar. O ciclo foi repetido até à descarga completa dos dois AirPods e da Caixa de carregamento Lightning. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.
  • (9) Requer a versão mais recente do iOS.
  • (10) Os AirPods podem ser usados como auscultadores Bluetooth em dispositivos Apple com versões anteriores de software ou em dispositivos de outras marcas, mas a sua funcionalidade fica limitada.
  • ᴼ Requer software e hardware compatíveis. Funciona com conteúdos compatíveis em apps suportadas. Nem todos os conteúdos estão disponíveis em Dolby Atmos. Requer um iPhone com TrueDepth para criar um perfil pessoal para o Áudio Espacial, que sincroniza em todos os dispositivos Apple com o software de sistema operativo mais recente, incluindo o iOS, iPadOS (disponível no outono), macOS (disponível no outono) e tvOS.
  • ᴼᴼ Os AirPods (3.ª geração) e os AirPods Pro (2.ª geração) têm a classificação IPX4 de resistência à água e à transpiração, para treinos e desportos não aquáticos. A resistência à água e à transpiração não é permanente.
  • ᴼᴼᴼ A autonomia da bateria varia consoante a configuração e a utilização. Para mais informações, consulte apple.com/pt/batteries.
  • Algumas funcionalidades requerem o iOS 13 ou iPadOS, que não são compatíveis com o iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (6.ª geração), iPad Air (1.ª geração), iPad mini 3 e iPad mini 2.
  • A Partilha de áudio não é compatível com o iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE (1.ª geração), iPad Pro de 12,9 polegadas (1.ª geração), iPad Pro de 9,7 polegadas, iPad Air 2, iPad mini 4, Apple Watch, Mac e Apple TV.